-=Episode 17=-
Atas masalah yang kutimbulkan aku minta maaf.
Kalau ada yang lengah, harusnya kita bisa menyusup.
Kalau Yagyeong-kkun bisa, kita harus singkirkan Sadam dari tempat ini.
Untuk menyelesaikan masalah ini, Sadam harus disingkirkan.
Sadam adalah orang yang sulit dihentikan.
Sadam akan percaya aku masih dibawah pengaruh roh jahat.
Aku punya ide.
Sudah kauputuskan meninggalkan Joseon?
Entah apa aku harus mempercayaimu.
Akan kuantarkan kapten Yagyeong-kkun.
Kau akan mempercayaiku?
Malam ini, aku akan membawanya ke Sogyukseo.
Tiba-tiba kepalaku sakit.
Daegun tak apa-apa?
Aku baik-baik saja.
Malam ini, aku akan menemuimu di Sogyukseo.
Anda percaya Daegun Mama?
Jangan khawatir.
Aku punya cara melindungi diriku sendiri.
Masalahnya bagaimana cara mendekatinya.
Untuk menangkapnya kita harus menghalangi Sadam dari segala penjuru.
Bukankah itu yang kaukatakan?
Akan kupastikan sendiri.
Jangan.
Orishin tak bisa ambil resiko menerima kontak senjatanya.
Akan kulakukan, aku saja.
- Kau? - Iya, tolong ikut sertakan aku.
Aku berniat meregangkan kemampuan Yagyeong-kkun ku juga.
Aku akan bawa senjata yang besar.
Terima kasih.
Tak akan mudah mendekatinya.
Dia bahkan tak tahu di mana.
Serahkann dia padaku.
Apa yang akan kaulakukan padanya?
Dia pria dengan kekuatan hebat.
Kurasa tak jadi masalah kalau kupinjam sedikit kekuatannya.
Singkirkan tangan kotormu!
Daegun.
Kau membohongiku.
Kalau kau terjebak begitu mudahnya pada rencana ini,
kau mudah sekali ditipu.
Kau tak apa-apa?
Aku tak apa-apa. Cepat kejar dia.
~
~ N
~ Ni
~ Nig
~ Nigh
~ Night
~ Night W
~ Night Wa
~ Night Wat
~ Night Watc
~ Night Watch
~ Night Watchm
~ Night Watchma
~ Night Watchman
~ Night Watchman'
~ Night Watchman's
~ Night Watchman's J
~ Night Watchman's Jo
~ Night Watchman's Jou
~ Night Watchman's Jour
~ Night Watchman's Journ
~ Night Watchman's Journa
~ Night Watchman's Journal
~ Night Watchman's Journal ~
Serang!
Lakukan, cepat!
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Orishin, Anda cari Sang Heon.
Baiklah, aku mengerti. Cepat kalian kejar Sadam.
Ho Jo! Kau di mana Ho Jo? Ho Jo!
Kaupikir bisa membunuhku dengan cara seperti ini?
Kita lihat saja.
Serang!
Ini hanya berlaku untuk arwah.
Tidak.
Tidak!
Lakukan, sekarang!
Tusuk jantungnya.
Kita bunuh Sadam.
Kita berhasil.
Kau belum berhasil.
Kita harus pastikan kalau dia benar sudah mati.
12 tahun lalu, tubuhnya bangkit kembali di Gunung Baekdu.
Ini akan kita apakan?
Kuharap kita bisa membakarnya, tapi tak mempan dengan api.
Kita harusnya menghancurkannya tapi benda ini masih punya kekuatan.
Dilema macam apa ini?
Segel saja. Akan lebih bagus kalau membawanya ke Ibukota saat Baek Jung.
Berhubung hari ini hari besar, kita semua minum-minum.
Hari ini hari keberuntungan kita.
Kita bisa minum gratis.
Nari, sini kutuangkan minum untuk Anda.
Kau harus minum juga.
Aku tak bisa tenang sebelum menyingkirkan senjata itu.
Kau ini kenapa? Kenapa kau kaku sekali?
Daegun, harusnya Anda bergabung di hari baik, seperti hari ini.
Sadam terlalu mudah kita singkirkan.
Aku curiga.
Karena dia sudah kita bakar...
dia tak akan bisa hidup lagi.
Jeonha.
Ayo, semua minumlah.
Silakan.
Bagaimana kau bisa masuk?
Jeonha, aku datang membawa berita.
Berita apa? Katakan saja.
Sesungguhnya, tadi malam Sadam...
Terbunuh.
Apa? Sadam?
Sadam bukan abdi biasa.
Dia berencana menyingkirkan Anda dan menghancurkan Joseon.
Dia adalah pemimpin Suku Yongsin.
Itulah sebabnya...
Sadam terbunuh.
Kau ini serius apa bercanda?
Apa maksud Baginda?
Jeonha, hamba, Sadam.
Wolgang Daegun, kapan Anda datang?
Bagaimana bisa...
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Aku yakin kemarin malam kau mati.
Aku menusuk jantungmu dengan pedangku dan melihat tubuhmu dilalap api.
Daegun, Anda pasti bermimpi.
Katakan! Bagaimana bisa kau hidup lagi?
Anda belum tahu juga kenapa kubiarkan Anda membohongiku?
Apa? Kaubiarkan aku membohongimu?
Aku ingin menguji kekuatan dari Yagyeong-kkun.
Aku punya kekuatan untuk hidup abadi.
Kekuatan manusia tak akan mampu menyentuhku.
Aku tak bisa terbunuh.
Menyerah saja pada rencanamu.
Sebaliknya raih uluran tanganku.
Anda akan dapatkan kembali apa yang seharusnya jadi milik Anda.
Jangan pancing aku dengan kata-kata manismu!
Aku akan cari cara mengusimu dari tanah Joseon!
Kalau itu keputusanmu...
Semoga beruntung.
Kau akan menyesali keputusanmu.
Sadam masih hidup.
A... apa?
Tapi kita melihat tubuhnya terbakar.
Kita dibodohi.
Ini pisau yang menancap di kepalanya. Aku yakin.
Orishin... apa artinya ini?
Kupikir membakar tubuhnya sudah cukup.
Bagaimana bisa begini?
Aku tak tenang.
Itu artinya dia bukan manusia.
Dia bilang tubuhnya memiliki kekuatan hidup abadi.
Tak ada tubuh yang memiliki kekuatan hidup abadi.
Dia pasti menyembunyikan sesuatu.
Mungkin sesuatu seperti Kekuatan Menjelma(Dongabsu).
Kemampuan menjelma?
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Kemampuan menjelma berasal dari gumiho.
Dengan begitu dia bisa mengontrol tubuhnya.
Kekuatan menjelma? Benar ada hal semacam itu?
Ilmu rahasia yang dipraktekkan oleh sihir hitam.
Maksdunya, kita membunuh tubuh jelmaan Sadam yang sengaja diciptakan mirip dirinya?
Dijadikan umpan.
Aku harus cari tahu lagi mengenai hal ini.
Ini 100 ribu Nyang.
Anda puas?
Masih belum cukup.
Akan banyak harta yang dibawa kalau Pagodanya selesai.
Untuk saat ini, hanya ini yang bisa kulakukan.
Begitu Pagodanya selesai, modalmu akan kembali 10 kali lipat.
Barang-barang Joseon bisa kaupindahkan ke Maerambang.
Aku akan minta lagi pada para pejabat.
Akan kutinggalkan kalian berdua.
Bagaimana bisa kau berupaya mengkhianatiku?
Daegam, mohon Anda duduk dulu.
Aku percaya kata-katamu dan bergabung dengan Wolgang.
Tapi begitu dia pergi, dia berubah!
Yeongsang Daegam-lah yang bertentangan, padahal Daegun tidak begitu.
Kau bilang apa?
Dialah satu-satunya yang bisa melihat hantu, penerus tahta yang sah.
Kalau Yeongsang ingin dapatkan apa yang Anda inginkan
Anda harus bisa menang atas pertentangan dengan Daegun.
Untuk beberapa alasan, tampat ini lumayan tenang.
Tapi kenapa kau ingin kemari?
Di sinilah Sadam tinggal. Kita harus cari tahu apa yang mereka lakukan.
Keparat itu...
Keparat kau Park Soo Jong!
Pria itu membunuhku!
Menyebalkan sekali!
Sudah hentikan. Kau bisa kehilangan kekuatanmu.
Dasar bodoh.
Bagaimana bisa aku kasihan pada hantu yang tak bisa kulihat?
Benda apa yang sebenarnya dia bicarakan?
Maksudmu apa tak bisa melihat hantu?
Aku hantu!
Ada apa, Daegam?
Bukan apa-apa.
Ayo.
Park Soo Jong!
Kau menyakiti dan membawa petaka pada rakyat seenak jidatmu!
Begitu mati kau akan menderita di neraka.
Dengar baik-baik perkataanku.
Aku tak pernah mengira bunganya akan mekar lagi.
Aku tak yakin kalau bunga ini ditumbuhkan oleh roh jahat
bisa kembali murni.
Aku khawatir roh jahat yang membuatmu sakit kepala.
Benar. Mustahil.
Jangan khawatir. Sebetulnya aku kuat.
Untuk menemukan Eonniemu yang hilang...
kita harus bisa menemukan identitas wanita yang dibawa Abamama-ku.
Daegun Mama, Soo Ryun Agassi datang.
Agassi.
Ada apa kamu kesini Soo Ryun Nangja?
Aku bawa herbal tonik untukmu, kulihat kamu pucat belakangan ini.
Berhubung obatnya harus diminum teratur, aku akan mengamati kesehatanmu.
Nangja... Kenapa kamu repot-repot melakukan ini?
Maaf?
Bukankah Daegun mintaku memberimu kekuatan?
Sungguh aku bilang begitu?
Kamu tak ingat sama sekali?
Maafkan aku.
Apapun yang kukatakan padamu sebelumnya...
aku tak bersungguh-sungguh.
Kenapa...
Kenapa kamu mempermainkan perasaanku?
Kenapa kamu membuatku begitu menderita?
Kukatakan yang sebenarnya supaya kamu tak makin terluka.
Maafkan aku.
Kumohon terima pemberianku.
Kita bisa ketemuan lain waktu.
Fanpage DSS-INDO www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Agassi...
Daegam.
Seperti yang Anda minta, saya menempatkan mata-mata.
Harus benar-benar kau rahasiakan hingga burungpun tak tahu.
Kau akan kehilangan segalanya kalau kau tertangkap basah.
Iya, Daegam.
Jusang Jeonha berhasil mengatasi masalah.
Kalau dia mencoba menjebakku dengan masa laluku...
dan pastinya aku akan memberinya peringatan.
Cepat ke istana.
Proyek megah ini hampir rampung.
Pemerintah Manchu dan rakyat Joseon akan bisa merasakan kehebatan kita.
Jeonha, saat ini rakyat begitu kesal karena pajak yang dibebankan terlalu berat.
Kesal bagaimana?
Bukankah kau yang bertanggung jawab menentukan pajak dan mensejahterakan rakyat?
Iya, Jeonha.
Kita harus ajukan acara para bangsawan.
Jeonha!
Baginda baik-baik saja? Jeonha!
Cepat cari bantuan!
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.blogspot.com
Kamu sudah sadar, Jusang?
Apa yang terjadi?
Bagaimana bisa seperti ini?
Tubuh Baginda tidak ada yang luka parah.
Para Dewa melindungi Paduka.
Kami sungguh bersyukur, Jeonha.
Bersyukur?
Siapa?
Apa maksud Anda?
Siapa yang berani menyakiti tubuh bangsawanku?
Wolgang, kaukah itu?
Jeonha...
- Atau mungkin kau, Yeongsang? - Jeonha...
Kenapa Baginda bicara tak masuk akal begitu?
Halma Mama, Anda yang menyuruhnya?
Jusang! Bagaimana kamu...
Jeonha, Anda terluka karena kecelakaan.
Kami akan menghukum pekerja yang melakukan kecerobohan ini.
Mohon hilangkan kecurigaan Baginda.
Ini bukan kecelakaan.
Ada yang merencanakan ini untuk melengserkanku dari tahta.
Jusang.
Mohon tenangkan diri Anda.
Benar.
Kejadian ini akan menghapus kecurigaan dan rasa malumu.
Kalau kau tak tegaskan kekuasaanmu sekarang...
lain waktu apa yang akan mereka lakukan padamu?
Tak akan kubiarkan hal ini.
Aku akan menyelidiki semua orang yang dicurigai.
Aku akan tangkap siapa saja yang melukai Raja!
Jusang!
Apa yang akan terjadi pada kita?
Mana aku tahu? Firasatku buruk mengenai hal ini.
Tentu saja kau punya firasat buruk.
Semuanya berkumpul!
Awas kepalamu.
Kita salah apa?
~
~ N
~ Ni
~ Nig
~ Nigh
~ Night
~ Night W
~ Night Wa
~ Night Wat
~ Night Watc
~ Night Watch
~ Night Watchm
~ Night Watchma
~ Night Watchman
~ Night Watchman'
~ Night Watchman's
~ Night Watchman's J
~ Night Watchman's Jo
~ Night Watchman's Jou
~ Night Watchman's Jour
~ Night Watchman's Journ
~ Night Watchman's Journa
~ Night Watchman's Journal
~ Night Watchman's Journal ~
Kau lakukan kesalahan.
Kau harus rahasiakan hal ini.
Aku mengerti.
Sadam pergi kemana?
Kau sangat bergantung padanya.
Selalu memanggil Sadam, saat terjadi sesuatu.
Sadam. Di mana Sadam?
Dengan hati lemah seperti ini, kau tak bisa berlama-lama jadi raja.
Cepat keluar! Keluar dari tubuhku!
Tidak. Yang seharusnya keluar dari tubuh ini adalah kau.
Apa yang kaulakukan?
Apa yang terjadi?
Maksudmu apa tanya yang terjadi?
Aku mengambil tahta darimu.
Akan kutunjukkan bagaimana jadi raja yang baik.
Cepat kembalikan tubuhku!
Kenapa aku harus?
Sama seperti halnya aku menunggu selama ini, kaupun harus menunggu.
Jeonha, Anda baik-baik saja?
Sekarang kau menampakkan diri?
Hamba dengar Anda terluka saat mengunjungi pembangunan pagoda.
Benar, nampaknya ada kudeta untuk menyingkirkan raja.
Akan kupenggal mereka semua.
Jeonha.
Ada yang lebih baik dari memenggal mereka.
Benarkah? Apa itu?
(Insin Meunghui) Buat tumbal manusia.
Tumbal manusia?
Taarkan pelakunya sebagai tumbal untuk pagoda.
Lagi pula, mereka mencoba membunuh Baginda.
Mempersembahkan tubuh mereka akan memperkuat kekuatan pagodanya.
Benar juga, sepertinya menarik sekali.
Akan kutemukan pelakunya dan membuatnya jadi tumbal.
Apa Jeonha yakin dengan perintahnya?
Bagaimana Jeonha bisa tega menyuruh mengubur para perkerja hidup-hidup?
Kita harus menghentikannya. Kita harus hentikan Jeonha.
- Kenapa mereka membawa kita kemari? - Ada apa ini?
Mereka mau mengubur kita di sini.
- Kalau begitu, coba lakukan sesuatu. - Ampuni aku.
Kau tak apa?
Dasar...
Aku kemari untuk memanggang kalian semua
jadi tumbal manusia untuk pagoda yang kudirikan.
Aku akan membangun pagoda Joseon di sini.
Cepat kerja! Cepat!
Jeonha.
Yang harus kita lakukan menata batu-batu untuk rangka(Jidae seok) di sekeliling pagoda.
Begitukah?
Jeonha.
Anda harus hentikan.
Wolgang. Kau sudah lihat baik-baik?
Kau datang mau mendengar teriakan mereka?
Mereka rakyat Anda. Bagaimana bisa Baginda membunuh mereka?
Ini pagodaku. Pagoda untuk raja.
Untuk menjadikannya pagoda yang megah, aku membutuhkan hidup mereka.
Jeonha.
Mereka tak pantas hidup.
Mereka justru akan terhormat menyerahkan hidupnya unruk raja.
Jeonha, Anda harus sadar. Kalau tidak --
Kenapa? Kau mau menyingkirkanku supaya bisa merebut tahta?
Jeonha...
Begitu rupanya.
Kaulah yang mencoba membunuhku.
Aku tak akan mengampunimu.
Moo Seok, keparat kau!
Jeonha. Hamba mohon, tenangkan diri Baginda.
Kau mau menyelinap di belakangku dan mengikrarkan kesetiaanmu pada Wolgang?
Jeonha!
Hamba masih abdi setia Anda.
Terus kenapa kau menghalangiku dan membangkang perintahku?
Tugas hamba menghentikan keputusan
yang berlawanan dengan sifat alamiah Anda.
Itulah tugas seorang abdi setia.
Kau baik-baik saja?
Syukurlah lukanya tak terlalu dalam.
Kenapa kau bisa begitu gegabah?
Apa yang terjadi seandainya Jeonha benar-benar menusukmu?
Aku tak takut mati.
Jeonha berubah secepat itu justru membuatku sangat terluka.
Kalau Jeonha mengorbankan ratusan nyawa
Akan kuciptakan kekuatan yang 100 kali lebih hebat.
Sebelumnya kau bilang bisa membantuku mendapatkan hati Daegun.
Kata-katamu masih bisa kupercaya?
Saat aku tahu, Anda memngingatkanku pada pasangan kekasih bau kencur.
Sang wanita amat cantik, namun sangat menyedihkan.
Dia membuat kesepakatan denganku ingin memiliki seorang pria.
Gadis itu... mendapatkan hati si pria?
Gadis itu dan aku sama-sama mendapatkan yang kami inginkan.
Aku akan berikan apapun yang kau inginkan.
Baiklah.
Kita buat kesepakatan.
Keluarlah.
Sedang apa...
Sedang apa kau di sini?
Gadis ini kenapa bisa di sini?
Dia bukan orang yang Anda kira.
Dia hanya budak hantu yang tubuhnya kucintakan.
Budak hantu?
Anda akan bisa mendapatkan hati Daegun dengan ini.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
- Hyeongnim! - Tuan!
Tunggu sebentar. Kami akan lempar talinya.
Semuanya! Kita selamat!
Hyeongnim!
Agassi ingin menemuimu.
Kenapa malam-malam begini dia ingin menemuiku?
Mana aku tahu? Ikut aku.
Memangnya dia siapa kasar dan sombong begitu?
Tak apa.
Aku akan segera kembali.
Minumlah.
Anda ingin bertemu denganku, sebetulnya ada apa?
Aku tumbuh bersama Wolgang Daegun sejak kecil.
Sekarang kami resmi bertunangan.
Apa jangan-jangan kau menyimpan perasaan pada Daegun?
Apa?
Wolgang Daegun tak pantas untukmu.
Kalau itu saja yang ingin Anda katakan, aku permisi.
Kenapa tiba-tiba sakit kepala?
Wolmae!.
Anda selamat!
Nari.
Syukurlah Anda selamat.
Aku baik-baik saja. Tolong rawat Maeng Sa Gong.
Tak perlu.
Ajussi.
Bagaimana rasanya kembali dari kematian?
Dunia lebih terlihat cerah kan?
Aku jadi tahu kalau nyawaku berharga dan pantas diselamatkan.
Iya, aku juga tahu bagaimana rasanya.
Saat aku belajar beladiri, aku menyelesaikan tugasku dengan baik.
Bisa melindungi nyawa Anda adalah karunia luar biasa.
Iya kan?
Ya, terserah kau bilang apa.
Mana Do Ha?
Ada tamu untuknya, dia sedang keluar.
Dia belum kembali?
Aku di sini.
Syukurlah Anda kembali dengan selamat.
Sedang apa?
Sekarang kompas hantuku hancur, Entah apa yang harus kukatakan.
Masalah besar ini. Lagi pula, Nari kan tak bisa lihat hantu.
Apa itu berarti Anda tak bisa jadi Yagyeong-kkun?
Apa yang kaulakukan?
Jangan khawatir.
Aku akan jadi kompas hantumu.
Aku akan berada di samping Nari, dan melihat hantunya untukmu.
Mereka bilang kemarin malam seseorang melepaskan tahanan
yang ditahan di bawah Pagoda.
Itu yang kudengar.
Bodoh sekali mereka.
Menyelamatkan nyawa orang apa tindakan bodoh?
Makin banyak nyawa terselamatkan karena para tahanan itu selamat.
Tak akan kubiarkan hal itu terjadi.
Ada beberapa hal yang tak bisa Anda hentikan meski berupaya sekuat tenaga.
Selama penyelesaian Pagoda
perubahan hebat akan datang untuk mengubah sejarah Joseon.
~
~ N
~ Ni
~ Nig
~ Nigh
~ Night
~ Night W
~ Night Wa
~ Night Wat
~ Night Watc
~ Night Watch
~ Night Watchm
~ Night Watchma
~ Night Watchman
~ Night Watchman'
~ Night Watchman's
~ Night Watchman's J
~ Night Watchman's Jo
~ Night Watchman's Jou
~ Night Watchman's Jour
~ Night Watchman's Journ
~ Night Watchman's Journa
~ Night Watchman's Journal
~ Night Watchman's Journal ~
Sedang apa aku di sini?
Tolong buka pintunya!
Ada orang di dalam!
Tolong buka pintunya!
Sebagai tuanmu, aku menyuruhmu.
Pastikan Daegun dan Do Ha berpisah selamanya.
Kau hampir terluka.
Meskipun Anda melukaiku, tak jadi masalah bagiku.
Kau bilang apa?
Buhogun.
Kenapa kau bertingkah aneh begini?
Kenapa... kenapa Anda tak mengetahui perasaanku?
Jangan bertingkah seperti ini.
Yang di hatiku bukan Daegun, melainkan Buhogun.
Apa yang kaulakukan?
Apa kau...
Apa kau mengetahuinya?
Daegun.
- Anda salah paham. - Salah paham?
Ada apa ini?
Terima kasih telah menyaksikan " Night Watchman's Journal" bersama ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Kesetiaan saya tak pernah goyah.
Sekarang kau punya nyali untuk memenggal kepalaku?
Aku akan berada di sisimu, bagaimanapun caranya.
Soo Ryun Nangja akan akan kupersunting sebagai pemaisuriku.
Do Ha. Orang yang menyerupaimu. Bagaimanapun juga akan kutemukan dia.